Designing a mobile application that connects practitioners, accelerates learning, and builds community in one of the world's fastest-growing martial arts.